Василий Ливанов

Sherlock Holmes

Виталий Соломин

Dr. Watson

Рина Зелёная

Mrs. Hudson

Boryslav Brondoukov

Inspector Lestrade

Екатерина Зинченко

Miss Mary Morstan

Виктор Проскурин

Thadeus Sholto / Bartholomew Sholto

Павел Кадочников

Major Sholto

Сергей Шакуров

Jonathan Small

Валентина Кособуцкая

Mrs. Smith - Mordecai Smith's Wife

Марина Юрасова

Mrs. Burston - Housekeeper

Владимир Дорошев

Sherman - makes a stuffed animal

Николай Кузьмин

Lal Chovdar

Анатолий Сливников

MacMurdo

Пётр Самойленко

Bambula

Torrey (as bulldog)

Игорь Ефимов

Inspector Lestrade (voice)

Наталья Рычагова

Mary Morstan (voice)