Canada : Yukon, une famille à l'épreuve de la forêt