Niamh Cusack

Beatrix Potter

Enn Reitel

Mr. Bouncer/Robin/Animals/Cock Robin/Grocer

Mary Jane Bowe

Moppet/Flopsy Bunnies/Mopsy

Jenny Moore

Mittens/Flopsy/Flopsy Bunnies

Suzanne Bonetti

Child/Insects/Mice/Sarah

Richard Griffiths

Mr. Alderman Ptolomy Tortoise/Mr. Jackson/Sir Isaac Newton

Mark Lockyer

Alexander/ Peter Rabbit

Rory Carty

Peter Rabbit

Dinsdale Landen

Mr. Tod

Adrian Scarborough

Benjamin Bunny

Richard Wilson

Mr. McGregor

Andrew Clitheroe

Benjamin Bunny

Dan Russell

Mouse/ The Mouse Tailor

Bob Saker

Mice

June Watson

Mrs. McGregor

Sarah Woolcock

Cotton Tail / Flopsy Bunnies

Alan Bowe

Tom Kitten

Rosemary Leach

Mrs. Tabitha Twitchit

Patricia Routledge

Cousin Ribby

Rebecca Hall

Lucie