Jan Wieczorkowski

Kuba

Andrzej Andrzejewski

Robert

Adam Ferency

commissioner

Barbara Jonak

Ewa

Krzysztof Pieczyński

Kuba's father

Adam Kamień

"Szekspir"

Magdalena Kuta

Kuba's mother

Hubert Zduniak

motorcyclist

Borys Szyc

motorcyclist

Tomasz Dedek

Przemysław Sadowski

Soviet

Paweł Wilczak

lumberjack

Dariusz Toczek

Andrzej Jurczak

Sławomir Holland

Krzysztof Plewka

Wojciech Machnicki

Stanisław Penksyk

Dominika Figurska

Agnieszka Dygant

receptionist

Adam Woronowicz

Edward Kusztal

Katarzyna Bargiełowska

Katarzyna Maternowska

Grzegorz Klein

policeman

Piotr Chodur

Robert Chodur

Robert Czebotar

(voice)

Anna Demczuk

Małgorzata Drozd

(voice)

Barbara Napieraj

Łukasz Nowicki

(voice)

Piotr Pańczak

Michał Pernach

Bogusław Sar

Dmitrij Strelnikoff

Harald Szołtysek

Rafał Uhma

Michał Widelski

boy

Marcin Wrona

journalist

Beata Zarembianka

Arkadiusz Detmer

policeman (uncredited)