鷹森淑乃

Chitose "Chiko" Kobayashi (voice)

Hideyuki Tanaka

Kazuhiko Kobayashi (voice)

潘恵子

Masuko Kobayashi (voice)

Kenichi Ogata

Takeshi (voice)

坂本千夏

Michiyo "Miko" Kobayashi (voice)

鈴木れい子

Shigeko (voice)

Chiko

Ohana (voice)

辻親八

Sano (voice)

梅津秀行

Takayashi (voice)

Chafurin

Village chief (voice)

Yuka Ôno

Yohko (voice)

宮崎一成

Yong-il (voice)

Michiko Neya

Hatsue (voice)

Junji Kitajima

Guide (voice)

石井康嗣

Interpreter (voice)

伊藤栄次

Station staff (voice)

住友優子

Yukiko (voice)

Johnny Nomura

Officer (voice)