Эраст Гарин

Кандид Касторович Тарелкин / Сила Силыч Копылов, отставной надворный советник

Николай Трофимов

Иван Антонович Расплюев, исправляющий должность квартального надзирателя

Анатолий Папанов

Максим Кузьмич Варравин / Полутатаринов, действительный статский советник / капитан

Иван Жеваго

Антиох Елпидифорович Ох, частный пристав

Георгий Георгиу

Чванкин, помещик

Светлана Харитонова

Людмила Спиридоновна Брандахлыстова, мещанка

Александра Денисова

Мавруша, кухарка

Иван Рыжов

Пахомов, дворник

Лев Поляков

Качала, полицейский солдат

Иван Косых

Шатала, полицейский солдат

Герман Качин

Ванечка, писарь в полицейской части

Vladimir Maslatsov

чиновник

Георгий Милляр

Омега, чиновник

Николай Горлов

чиновник

Evgeniy Dubasov

чиновник

Михаил Щербаков

чиновник

Валентин Брылеев

чиновник

Пётр Мухин

чиновник

Маргарита Жарова

невеста из мечты Тарелкина (нет в титрах)

Валентина Караваева

эпизод (нет в титрах)