西郷輝彦

Shohei Yoshioka

Megumi Isogai

Megumi Miki

Татьяна Ташкова

Tanya Karpova

中村玉緒

Ine Miki

Инара Гулиева

Svetlana Sergeeva

Валерий Рыжаков

Mikhail Vasilyevich Kamenetskiy

Mikhaïl Boïarski

Mikhail Bartenev

Алексей Мокроусов

Анатолий Ромашин

Nikolay Sergeevich Tvertsov

Tetsurō Tanba

President Sakakibara

三橋達也

Kenzo Masuda

Mizuho Suzuki

Софья Пилявская

中田博久

Лилия Захарова

Harumi Tokunaga

Japanese interpreter

Natalya Tabakova

Tomokazu Miura

Narrator (voice)