Евгений Леонов

старший лейтенант Кравцов

Николай Бурляев

Леша Васильев

Dan Fosse

Эмануэль (отец Ялмара)

Олег Янковский

Яшка (шофёр-одессит)

Solfrid Heier

Марта

Nils Utsi

Бьоргинален

Anatoli Solonitsyne

Хофмайер (немецкий полковник)

Arne Lie

мэр Киркенеса

Veslemøy Haslund

Астрид

Ragnhild Michelsen

мать Астрид

Bernhard Ramstad

Ялмар (сын Эмануэля)

Thorleif Reiss

министр

Kåre Tannvik

Эльдар

Gerd Jørgensen

Олине

Kåre Wicklund

Рикард

Микола Гринько

Старостин

Елена Соловей

переводчица