Emil se rend à Berlin pour voir sa grand-mère avec une grosse somme d'argent et se voit offrir des bonbons par un homme étrange qui l'endorment. Il se réveille à son arrêt sans argent. C'est à lui et à un groupe d'enfants de sauver la situation.
Peter Finkbeiner
Emil Tischbein
Heli Finkenzeller
Frau Tischbein
Wolfgang Lukschy
Oberwachmeister Jeschke
Kurt Meisel
Grundeis
Ruth Nimbach
Anni Wandel
Margarete Haagen
Oma Tischbein
Camilla Spira
Emils Tante
Hans Dieter Zeidler
Emils Onkel
Walter Gross
Straßenbahnschaffner
Ernst Waldow
Kurgast
Gerd Frickhöffer
Festredner
Wolfgang Condrus
Gustav mit der Hupe
Marina Ried
Axel Monjé
Der Herr vom Kriminalamt
Roland Kaiser
Der kleine Dienstag
Günter Pfitzmann
Lehrer
Claudia Schäfer
Ponny Hütchen
Spot
Les Schtroumpfs et le village perdu
Drake & Josh à Hollywood
Drôles d'oiseaux
Cars Toon : Martin se la raconte
Chaud devant !
SlugTerra : le retour des élémentaires
La Ligue des Justiciers - L'attaque de la Légion Maudite
La Folle Escapade
Thunderstruck
Sarah et Julie n'en font qu'à leur tête
Pets United : L'union fait la force
Oups ! J’ai encore raté l’arche…
Le Secret de la momie
Le Retour du gang des champions
‘Ohana ou le trésor caché
Babysitting Night
Le bonheur est un doudou, Charlie Brown
How to Rob a Bank
Fievel et le Trésor perdu