Nos Boys sont de retour une année après leurs dernières aventures. Cette fois-ci, les joueurs de la ligue de garage la plus populaire du Québec se rendent en France, à Chamonix, pour participer à un tournoi international de hockey amateur.
Marc Messier
Bob
Rémy Girard
Stan
Patrick Huard
Ti-Guy
Serge Thériault
François
Paul Houde
Fernand
Luc Guérin
Marcel
Yvan Ponton
Jean-Charles
Roc LaFortune
Julien
Michel Charette
Léopold
Dominic Philie
Boisvert
Patrick Labbé
Mario
Martin Petit
Sylvain
Pierre Lebeau
Méo
Daniel Russo
Laurent
Anne-Marie Pisani
Violette
Mark Savard
Russian player
Le Clan
La 7ème Compagnie au clair de lune
RRRrrrr!!!
Chris Rock : Tamborine
3 Hommes et un couffin
Touche pas à mon gazon
Carry On Regardless
Beaucoup de bruit pour rien
Trailer Park Boys: Don't Legalize It
Jim Jefferies: Freedumb
Zero Charisma
Les Gamins
La Ritournelle
Malibu Rescue: Une nouvelle vague
Shorts
The Happiest Days of Your Life
Faut pas s'en faire
La pêche au trésor
Un joueur à la hauteur
Le Répondeur