Sho Kosugi

Daigoro Mayeda

David Essex

Don Pedro

ケイン・コスギ

Yorimune

Christopher Lee

King Philip

Norman Lloyd

Father Vasco

Ronald Pickup

Capt. Crawford

John Rhys-Davies

El Zaidan

Polly Walker

Cecilia

Dylan Kussman

Smitty

Toshirō Mifune

Ieyasu Tokugawa

高田美和

Yadogimi

清川虹子

Counselor

Katsuta Daiyamondo

Nakamura

Yuji Sawayama

The East Army General

Miomir Radević 'Pigi'

Second Pistoleer

Milutin Savić 'Džimi'

First Pistoleer

Masashi Muta

Daisuke Mayeda (infant)

Stevan Minja

Salim

John Stewart

Sailor 1

Dragomir Stanojević

Sailor 2

Borivoje Bora Stojanović

Royal Chamberlin

Yuji Sawayama

Yorimune Stand-in

Kenji Miura

Interpreter for Ieyasu

Kenji Yasunaga

Retainer for Ieyasu

Shogo Ikegami

Retainer for Ieyasu

Satoru Fukasaku

Samurai Guard for Ieyasu

Don Pedro Colley

Narrator (voice)