Miroslava Součková

Emilka Fejfarová

Олег Табаков

Otto Kukuck

Alicja Jachiewicz

Frida Kukuck

Míla Myslíková

Frau Kramer

Vilém Besser

Teacher

Rafał Wieczyński

Staszek

Jana Andresíková

Frau Höpfner

Věra Vlčková

Frau Melnik

Jolanta Grusznic

Wanda

Karel Bělohradský

Kukuck's Driver

Pavel Trávníček

Krumey

Zdeněk Martínek

Lena Birková

Vlasta Peterková

Jaroslava Tichá

Alena Karešová

Adolf Filip

Miroslav Grác

Zbigniew Bartoszek

Henryk Hunko

Igor Kujawski

Prisoner No. 16710

Sylwester Maciejewski

Knopke

Józef Kaczyński

Kazimierz Wysota

Adam Baumann

Irena Laskowska

Joachim Lamża

Accordion Player

Ferdynand Matysik

Mikuláš Hořánek

Radek Krčil

Barbara Lukešová

Monika Nosková

Pavel Myslík

Jan Novák

Zdeněk Novotný

Miloslav Šindler

Jan Trávníček

Martin Trávníček

Ondřej Trávníček

Dalibor Vachulka

Martin Bláha

Lubor Kallus

Andrzej Bielski

Mieczysław Janowski

Jerzy Pieszka

Jiří Ployhar

Sylva Sequensová

Emilka Fejfarová (voice)

Petr Kostka

Otto Kukuck (voice)

Věra Galatíková

Frida Kukuck (voice)

Rudolf Pellar

Krumey (voice)

Oldřich Vízner

Prisoner No. 16710

Boris Rösner

Knopke (voice)

Pavel Zedníček

Accordion Player (voice)

Bohumil Švarc

Commisioner (voice)

Ivo Niederle

Commisioner (voice)

Leoš Kaltofen

Commisioner (voice)