Un quartier de la ville est effrayé par un étrangleur et un voyeur. Les détectives de la police, dirigés par Léopold Latour, ne sont pas très efficaces dans leurs enquêtes, même si le détective Édouard Lambert fait un peu de détective par lui-même.
Marie Tifo
Marie José
Jean-Marie Lemieux
Léopold Latour
Pierre Curzi
Bertrand Houle
Raymond Bouchard
Édouard Lambert
Denise Proulx
Mme Noreau
Pierrette Robitaille
Colette
Rémy Girard
Henri-Paul
Gaston Lepage
Lucien
Micheline Bernard
Catherine Rondeau
Jean-René Ouellet
Louis
Muriel Dutil
Denise Gagnon
Paul Hébert
Bob Walsh
Serge Thibodeau
Yves Jacques
Pierre Powers
Léo Munger
Louis-Georges Girard
Jacques Girard
André Lachance
Lucien Francoeur
Marie-Ginette Guay
Nathalie Dorion-Coupal
Jean-Pierre Matte
The Brothers Lionheart
Wizards of Waverly Place: Wizard School
Girl on the Moon
Panda
Harry Potter, aux origines de la magie
Digimon Adventure tri. 2: Ketsui
Le petit Gruffalo
Le Héros
Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram
Mes copines et moi 2
Détective Conan : Croisement dans l'ancienne capitale
Giovanni's
Jelly Roll: Save Me
Au cœur de l'hiver
Obi-Wan Kenobi : Le retour d'un Jedi
Pokémon Ranger et le Temple des Mers
Les Petites Mains
LEGO Star Wars : C'est l'été !
La Quête de Groot