Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

Satomi Kōrogi

Togepy (voice)

Mika Kanai

Bayleaf (voice)

Yūji Ueda

Hinoarashi / Sonans (voice)

西村ちなみ

Waninoko (voice)

Megumi Hayashibara

Fushigidane (voice)

Rikako Aikawa

Koduck / Yanyanma (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Mayumi Tanaka

Yogiras (voice)

高戸靖広

Kakureon (voice)

Naoki Tatsuta

Granbulu (voice)

川田妙子

Ruriri (voice)

Yumi Tōma

Kimawari (voice)

小桜エツコ

Nazonokusa (voice)

志村知幸

Donfan (voice)

Takahiro Sakurai

Sand (voice)

遠藤久美子

Narrator (voice)