En 1997, la guerre des motards au Québec atteint son apogée alors que deux gardiens de prison sont assassinés; la procureure France Charbonneau et l'escouade Carcajou unissent leurs efforts pour mettre un terme au règne de violence.
Magalie Lépine-Blondeau
France Charbonneau
Patrice Robitaille
Sylvain Provencher
Pier-Luc Funk
Stéphane « Godasse » Gagné
David Savard
Richard Masson
Jean-François Nadeau
Pierre Sauvé
Karl Farah
Dominic Marois
Léa Roy
Marie-Claude Nantais
Pierre-François Legendre
Me Luc Desbiens
Jean-Philippe Perras
Me François Dulac
Christian Bégin
Georges Dugal
Marc Béland
Juge Béliveau
Maxime Gibeault
Christian Bellemare
James Hyndman
Me Richard Brunelle
Normand Canac-Marquis
Juge Boilard
Thomas Delorme
Steve Boies
Samuel Gauthier
Francis Laforest
Marie-Évelyne Baribeau
Me Carole Leboeuf
Vincent Graton
Maurice « Mom » Boucher
Power Book IV: Force
Cinq jours
Los Angeles : Bad Girls
Goliath
Wanted
Capitaine Marleau
Association criminelle
Unsolved
Commissaire Bancroft dans l'ombre du crime
Les condamnées
Suspicion
Troppo
The Thing About Pam
Vigil
Bosch : Legacy
Painkiller
COBRA
Hightown
Last King of the Cross
The Red Line