Michael Sheen

First Voice

Matthew Rhys

New York Voice

Griff Rhys Jones

Voice

John Rhys-Davies

Voice

Aimee-Ffion Edwards

Laugharne Voice

Rakie Ayola

Voice

Andrew Howard

Voice

Tom Jones

Captain Cat

Ioan Gruffudd

Mog Edwards

Kimberley Nixon

Myfanwy Price

Katherine Jenkins

Polly Garter

Aneurin Barnard

Drowned

Iwan Rheon

Drowned / Evans the Death

Tom Rhys Harries

Drowned / Willy Nilly

Karl Johnson

Drowned / Voice

Craig Roberts

Nogood Boyo

Jonathan Pryce

Mr. Pugh

Siân Phillips

Mrs. Pugh

Bryn Terfel

Rev Eli Jenkins

Charlotte Church

Mrs. Ogmore Pritchard

Tom Ellis

Mr. Ogmore

Aneirin Hughes

Mr. Pritchard

Richard Harrington

Neighbour

Mark Lewis Jones

Neighbour

Melanie Walters

Neighbour

Sophie Evans

Neighbour

Eve Myles

Lily Smalls

Robert Pugh

Butcher Beynon

Suzanne Packer

Mrs. Beynon

Alexandra Roach

Mae Rose Cottage

Steffan Rhodri

Mr. Waldo

Owen Teale

Dai Bread

Di Botcher

Mrs. Dai Bread One

Sian Thomas

Mrs. Dai Bread Two

Nia Roberts

Rosie Probert

Jon Tregenna

Sinbad Sailors

Sharon Morgan

Mary Ann Sailors