Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Katsuyuki Konishi

Heracross (voice)

Mami Koyama

Narrator

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Megumi Hayashibara

Fushigidane (voice)

Mika Kanai

Chikorita (voice)

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Rikako Aikawa

Koduck (voice) / Rokon (voice) / Zenigame (voice)

Satomi Kōrogi

Togepi (voice)

Shin-ichiro Miki

Ishitsubute (voice) / Nyoromo (voice)

石森達幸

Santa (voice)

Yūji Ueda

Takeshi (voice)