Tomáš Holý

Petr Mráz

Bohumil Vávra

Grandpa

Věra Tichánková

Grandma

Jiří Hrzán

Dad

Hana Maciuchová

Mom

Oldřich Navrátil

Plavec

Naďa Konvalinková

Plavcová

Vladimír Kratina

Drtikol

Pavel Stránský

Jarda

Monika Kvasničková

Milena

Roman Šmalcl

Zdeněk

Jakub Heglas

Jirka

Jana Břežková

Lída Borovcová

Valentin Kryštof

Helena Růžičková

Jitka Molavcová

Vlastimil Venclík

Jarmila Derková

Magda Dolejšová

Jindřich Bílek

Marie Holá

Daniel Netušil

Barbora Vošmiková

Vladimír Hrabánek

Dad (outdoor voice)

Miriam Chytilová

Milena (voice)

David Strupek

Jirka (voice)