L'histoire se passe autour du 13 août 1961, jour de la construction du Mur de Berlin. Un membre d'une des milices ouvrières, qui gardent les maçons érigeant le Mur, empêche son demi-frère de fuir à l'Ouest.
Kati Székely
Eva
Armin Mueller-Stahl
Ulli
Ulrich Thein
Klaus
Katharina Lind
Margot
Alfonso Arau
Alfredo
Maria Besendahl
Wirtin
Marita Böhme
Fürsorgerin
Doris Thalmer
Nachbarin
Bertina Acevedo
Die Cubanerin
Gisela Strauss
Betriebsredakteurin
Mes funérailles à Berlin
Les amants passionnés
L'Homme de Berlin
La nuit de l'évasion
Julia
Young Goethe in Love
Les Assassins sont parmi nous
Falling in Love
L'Homme à la peau de serpent
Adaline
Arènes sanglantes
Trouver l'amour à Valentine
La Magie de l'amour
Eleanor the Great
Le Secret : Tous les rêves sont permis
Peter Ibbetson
Liaisons secrètes
Salomé
Deux sur la balançoire
Titanic