Après avoir aidé une jeune fille enceinte à s'échapper de leur centre de redressement et avoir subi la punition qui s'en est suivie, une bande de jeunes délinquantes se retrouve un an plus tard à Tokyo pour affronter de nouveaux défis sous la forme de yakuzas et... de vendeurs ambulants.