Vassili Livanov

Sherlock Holmes

Виталий Соломин

Dr. Watson

Boryslav Brondoukov

Inspector Lestrade

Борис Клюев

Mycroft Holmes

Иннокентий Смоктуновский

Lord Bellinger - Prime Minister

Александр Романцов

Sir Trelawney Hope

Елена Сафонова

Lady Hilda Trelawney Hope

Лариса Гузеева

Madame Henri Fournaye

Игорь Ефимов

Ferguson

Виктор Корецкий

Hederly - Hydraulic Engineer

Евгений Платохин

Eduardo Lucas

Екатерина Зинченко

Miss Mary Morstan

Олег Аксёнов

Jacobs - butler

Бронислав Величко

Railway worker

Константин Воробьёв

Pitkin - constable

Владимир Калиш

caretaker station at Ayford

Аркадий Коваль

Macferson - constable

Михаил Морозов

Smith

Наталья Рычагова

Mary Morstan (voice)

Андрей Ургант

Eduardo Lucas (voice)