Георгий Штиль

Bilbo Torbins

Виктор Костецкий

Gendalf

Valeriy Dyachenko

Frodo Torbins

Владимир Матвеев

Sem Skrombi

Вадим Никитин

Pin Krol

Сергей Шелгунов

Merri Brendizayk

Лилиан Малкина

Lyubeliya Lyakoshel

Сергей Паршин

Tom Bombadil

Регина Лялейките

Zolotinka

Viktor Smirnov

Gorlum

Александр Саюталин

Biryuk

Лариса Дмитриева

Umertvie

Nikolay Burov

Lavr Narkiss

Евгений Соляков

Boromir

Андрей Толшин

Elrond

Евгений Баранов

Saruman

Елена Соловей

Galadriel

Андрей Романов

Narrator from the author

Olga Serebryakova

Legolas

Almira Minnekaeva

Various

Elena Galdobina

Various

Tatyana Larina

Various

Tatyana Mikhaylova

Various

Yuriy Samerkhanov

Hobbit / Gnom / Volkholak / Ork

Aleksey Petrov

Various

Anna Sosnora

Various

Андрей Тенетко

Brodyazhnik