Jacqueline du Pré, génie et tragédie