Cesária Évora, la diva aux pieds nus