Les îles irlandaises, avant-postes de l'océan