Ashkal, l'enquête de Tunis