L'eau chaude, l'eau frette