Billie Holiday, une affaire d'État