Victor Hugo à Guernesey, exil et création