La Légende de Zatoïchi, Vol. 21 : Le Shogun de l'ombre