Bruce Lee, naissance d'une légende